Maailma keelte ja kultuuride instituut
Tartu Ülikooli maailma keelte ja kultuuride instituudis saab õppida nii bakalaureuse-, magistri- kui ka doktoriõppes. Instituudis on kokku üheksa osakonda. Lisaks tegutseb meie juures kaks keskust.
Õppetöö toimub valdavalt kahes hoones aadressidel Lossi 3 ja Jakobi 2.
- Lossi 3 õppehoone on avatud E–R 7.00–21.30 ning L–P 8.00–20.00
- Jakobi 2 õppehoone on avatud E–R 7.30–20.30 ning L–P 8.00–18.00
Riigipühadel ja suvel (juuni-august) suletakse hooned varem. Täpsemat infot saab alati administraatoritelt telefonidel 737 6104 (Lossi 3) ja 737 5103 (Jakobi 2).
Õppekorraldajad ja koordinaatorid on majas E–R kl 8.00–17.00. Jooksvate tööülesannete tõttu või distantsõppe perioodidel võivad nemadki olla kontorist eemal ja seetõttu soovitame eelnevalt kohtumiseks aja kokku leppida.
Terje Loogus
Dr. phil.
instituudi direktor 0,8 k
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- kultuur ja tõlge
- kultuurispetsiifilised tõlkeprobleemid
- tõlkesotsioloogia
Tanel Lepsoo
PhD (prantsuse keel ja kirjandus)
instituudi asejuhataja
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- prantsuse teater
- prantsuse kirjandus 20. sajandi alguses
- kultuurilised ülekanded
- figuratsiooni ja representatsiooni küsimused
Raili Marling
PhD (inglise keel ja kirjandus)
instituudi asejuhataja
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- kaasaegne ja modernistlik ameerika kirjandus
- soouuringud
- diskursusanalüüs ja poliitiline retoorika
- poliitilised afektid ja emotsioonid
- kultuuridevaheline suhtlus
Age Allas
tasemeõppe koordinaator
Kätlin Luhamägi
MA (koolijuhtimine)
administratiivjuht
Marianne Liibert
kommunikatsiooni peaspetsialist
Mari-Liis Tina
raamatukoguhoidja 0,6 k
Lossi 3-208
Raili Marling
PhD (inglise keel ja kirjandus)
osakonna juhataja, anglistika professor, germaani-romaani filoloogia doktoriõppe programmijuht
Lossi 3-333
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- kaasaegne ja modernistlik ameerika kirjandus
- soouuringud
- diskursusanalüüs ja poliitiline retoorika
- poliitilised afektid ja emotsioonid
- kultuuridevaheline suhtlus
Nicholas William Groom
PhD
külalisprofessor
Djuddah Arthur Joost Leijen
PhD (üldkeeleteadus)
inglise keele kaasprofessor
Lossi 3-306
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- akadeemiline kirjutamine
- akadeemiline kirjutamine ja GenAI
- retoorika ja kompositsioon
- akadeemiline kirjaoskus
- kommunikatsioon ja tehnoloogia
- žanriuuringud
- rakenduslingvistika
Jane Padrik
PhD (üldkeeleteadus)
inglise keele kaasprofessor 0,2 k
Lossi 3-332
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- kasutuspõhine keeleteadus
- keeleline vaieeruvus
- õppijakeele uurimine
- digihumanitaaria
- empiirilised meetodid keeleteaduses (korpuslingvistika, keelelised katsed, statistilised mudelid)
Pilvi Rajamäe
PhD (inglise keel ja kirjandus)
inglise kirjanduse lektor
Lossi 3-334
Katiliina Gielen
PhD (inglise keel ja kirjandus)
inglise keele ja tõlketeaduse lektor
Lossi 3-324
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- tõlketeadus
- tõlkelugu
- võrdlev kirjandusteadus
- soouuringud
Liina Tammekänd
PhD (üldkeeleteadus)
inglise keele ja lingvistika lektor
Lossi 3-324
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- korpuslingvistika
- eesti inglise õppijakeel
- teise keele omandamise teooriad
- akadeemiline kirjutamine
- tehisintellekt akadeemilises kirjutamises
Reeli Torn-Leesik
PhD (üldkeeleteadus)
inglise keele ja lingvistika lektor, inglise keele ja kirjanduse bakalaureuseõppe programmijuht
Lossi 3-324
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- eesti inglise õppijakeel
- morfosüntaks (tegumoekonstruktsioonid)
- inglise keele grammatika ja sõnavara
- inglise keele foneetika
- esimese ja teise keele omandamine
Natalja Zagura
MA (inglise keel ja kirjandus)
inglise keele ja didaktika nooremlektor
Lossi 3-324
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- inglise keele omandamine ja õppimine
- suuline suhtlus
- vestlusanalüüs
- kompensatoorsed strateegiad
- mitmekeelsus
- tegevusele suunatud lähenemine võõrkeeleõppes
Eva Rein
inglise keele ja kanada kirjanduse nooremlektor
Lossi 3-334
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- kanada ingliskeelne kirjandus
- traumauuringud
- mälu-uuringud
- identiteet
- kanada ja eesti/kanadaeesti võrdlev kirjandus
Anneli Sigus
MA (inglise keele õpetaja)
inglise keele ja didaktika nooremlektor
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- inglise keele õppimine ja õpetamine
- Euroopa keeleõppe raamdokumendi (põhimõtete) rakendamine õppetöös
- inglise keele valikkursuste loomine (eriti vestluskursused)
- keeleoskuse hindamine ja testimine
Inga Laant
inglise keele õpetaja 0,5 k
Lossi 3-335
Ele Sepp
mag (konverentsitõlge)
inglise keele õpetaja
Lossi 3-335
Anett Raup
MA (kirjalik tõlge)
inglise keele õpetaja
Lossi 3-335
Ülle Türk
MA (lingvistika)
inglise keele ja kultuuri õpetaja 0,5 k
Lossi 3-324
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- Euroopa keeleõppe raamdokument ja tegevuspõhine lähenemine võõrkeeleõppes
- ülesandepõhine ja projektõpe võõrkeeleõppes
- keeleoskuse mõõtmine ja hindamine
- akadeemiline lugemine ja kirjutamine
- kultuuri ja kirjanduse õpetamine
- Suurbritannia ja Iirimaa kultuur (s.h meedia ja film)
Susanna Soosaar
PhD (inglise keel ja kirjandus)
ingliskeelse kirjanduse teadur
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- kaasaegne kirjandus ja kirjandusteooriad
- politiilised emotsioonid ja afektiteooria
- kliimapolitiika ja keskkonnahumanitaaria
Sara Bédard-Goulet
PhD (nüüdiskirjandus)
keskkonnahumanitaaria külalisteadur 0,5 k
Lossi 3-423
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- keskkonnahumanitaaria ja ökoloogiline kriitika
- nüüdisaegne prantsuskeelne kirjandus
- loovuurimus
Eret Talviste
PhD (inglise kirjandus)
kaasaegse ingliskeelse kirjanduse teadur
Uurimis ja juhendamisteemad:
- modernistlik ja kaasaegne kirjandus
- transnationaalsed modernismiuuringud
- feministlikud, posthumanistlikud, afekti ja postkoloniaalsed teooriad, ökokriitika
- rass ja etnilisus, sugu, klass
- imestus
- reisimine ja ränne
- eesti ja iiri, šoti, walesi või inglise võrdlev kirjandus
Ave Palm
MA (inglise keele õpetaja)
inglise keele ja kirjanduse nooremteadur
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- 20. sajandi alguse ingliskeelne kirjandus
- kväärkirjandus ja -ajalugu
- soouuringud
- retseptsiooniuuringud
Ester Suur
MA (inglise keel ja kirjandus)
inglise keele ja kirjanduse nooremteadur
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- kaasaegne kirjandus
- ingliskeelne jaapani ja korea diasporaakirjandus
- transkultuurne ja postkoloniaalne kirjandus
- diasporaaidentiteet kirjanduses
Marilii Paalo
õppekorralduse spetsialist
Denys Savchenko
MA (inglise keel ja kirjandus)
inglise keele ja kirjanduse nooremteadur (tööleping peatatud)
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- rakenduslingvistika
- korpuslingvistika
- õppijakeel
Janine Aloe
MSc (Education)
inglise keele ja kirjanduse nooremteadur (tööleping peatatud)
Janika Päll
PhD (klassikaline filoloogia)
osakonna juhataja, klassikalise filoloogia professor 0,8 k
Lossi 3-408
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- vanakreeka ja ladina keel
- antiikkirjandus
- antiigi retoorikatraditsioon
- antiigi kultuuritraditsioon (Itaalia humanistidest uushumanismini 19. sajandi Tartus)
- humanistide kreekakeelne kirjandus
- uusladina keel ja kirjandus
- mõttelugu
- antiikkirjanduse tõlkimine
Maria-Kristiina Lotman
PhD (klassikaline filoloogia)
klassikalise filoloogia kaasprofessor 0,75 k
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- meetrika
- poeetika
- polükodeeritud tekstide tõlge
Kadri Novikov
PhD (klassikaline filoloogia)
klassikalise filoloogia lektor, BA õppekava "Antiikkeeled ja -kultuurid" programmijuht
Lossi 3-407
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- vanakreeka romaan
- narratiivi ja retoorika uurimine antiikromaanides
- antiiknimekujude uurimine varasemates eestikeelsetes tõlgetes
Neeme Näripä
PhD (klassikaline filoloogia)
ladina ja vanakreeka keele lektor
Lossi 3-407
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- retoorikateooria (Hermogenes, stasiseteooria)
- kreeka tragöödia: Aischylos (ennekõike „Oresteia“: „Agamemnon“, „Tõivutoojad“, „Eumeniidid“, müütiline maailm, sooline aspekt)
- Lukianos (nn ulmejutustus „Tõelised lood“, sofistilikud kõned, dialoogid, müütiline maailm, identiteet ja dialekt, sofistlik paideia)
Ivo Volt
PhD (klassikaline filoloogia)
klassikalise filoloogia lektor 0,5 k
Jaana Jurtšenkova
MA (klassikaline filoloogia)
ladina keele õpetaja 0,5 k
Kristin Klaus
MA (klassikaline filoloogia)
ladina keele õpetaja 0,5 k
Beatrice Veidenberg
MA (klassikaline filoloogia)
klassikalise filoloogia nooremteadur 0,8 k
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- vanakreeka teater
- Aischylose tragöödiad
- poeetilised kordused
- performance ja rituaal
- teatri kognitiivne mõju
Anni Polding
MA (klassikaline filoloogia)
klassikalise filoloogia nooremteadur 0,5 k
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- pedagoogilis-filoloogiline seminar
- uushumanism
- vanade dokumentide digiteerimine
- ladina keel ja digihumanitaaria
Elica Mateo Krikk
õppekorralduse spetsialist
Kaidi Hõbejõgi
PhD (klassikaline filoloogia)
ladina keele lektor (tööleping peatatud)
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- keskaja ladina keel
- uusladina kirjandus
- ülikoolide ajalugu (eriti varauusaegne Tartu ülikool) ja akadeemiline keelekasutus
- ajalooline sotsiolingvistika ja mitmekeelsuspraktikad (sh koodivahetus)
Tanel Lepsoo
PhD (prantsuse keel ja kirjandus)
osakonna juhataja, prantsuse kirjanduse kaasprofessor
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- prantsuse teater
- prantsuse kirjandus 20. sajandi alguses
- kultuurilised ülekanded
- figuratsiooni ja representatsiooni küsimused
Marri Amon
PhD (üldkeeleteadus)
prantsuse keele ja tõlkeõpetuse lektor 0,5 k
Lossi 3-403
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- eesti ja prantsuse keele võrdlev uurimine
- kirjakeele ja suulise kõne suhted
- grammatikaliseerumine "
Anu Treikelder
PhD (prantsuse keel ja kirjandus)
prantsuse keele ja lingvistika lektor, romanistika bakalaureuseõppe programmijuht, võõrkeeleõpetaja magistriõppe programmijuht
Lossi 3-404
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- eesti-prantsuse võrdlev uurimine
- semantika ja pragmaatika
- prantsuse keele omandamine ja didaktika
Mari Kruse
PhD (hispaania keel ja kirjandus)
hispaania keele ja lingvistika lektor, Euroopa keelte ja kultuuride magistriõppe programmijuht
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- mitmenda võõrkeele omandamine, eriti eestlaste hispaania keele omandamine
- keeltevaheline transferents
- hispaania keele varieerumine, leksikoloogia
- õpetajakoolituse lõputööd
Vincent Dautancourt
PhD
prantsuse keele ja kultuuri lektor
Lossi 3-403
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- prantsuse ja eesti ühiskond
- prantsuse ajakirjandus
- Prantsusmaa ja Eesti suhted
- prantsuse keele õpetamine võõrkeelena
Klaarika Kaldjärv
PhD (hispaania keel ja kirjandus)
hispaania kirjanduse ja tõlketeaduse lektor
Uurimis- ja juhedamisteemad:
- tõlkeuuringud
- ilukirjanduse tõlkimine
- tõlked hispaania keelest eesti keelde
- hispaaniakeelne kirjandus
Annika Mikkel
PhD (klassikaline filoloogia)
itaalia ja ladina keele lektor
Lossi 3-407
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- itaalia keele prosoodia
- proosarütm
- itaalia keel ja kirjandus
Inés Daniela Navarro Di Meo
mag (hispaania keel ja kirjandus)
hispaania keele ja kirjanduse külalislektor
Virginia Rapún Mombiela
PhD (hispaania keel ja kirjandus)
hispaania keele ja lingvistika lektor
Lossi 3-420
Marge Käsper
PhD (prantsuse keel ja kirjandus)
prantsuse keele ja lingvistika lektor 0,8 k
Lossi 3-403
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- diskursuseanalüüs
- foneetika
- leksikoloogia
- korpuslingvistika
- metafoorid
Tiina Zobel
prantsuse keele õpetaja
Lossi 3-404
Kairi Güsson
MA (kultuurikorraldus)
hispaania keele õpetaja
Reet Alas
PhD (prantsuse keel ja kirjandus)
prantsuse keele õpetaja
Lossi 3-419
Anette Tammiste
MA (prantsuse keele õpetaja)
prantsuse keele ja kirjanduse nooremteadur
Lossi 3
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- mitmekeelsus
- mitmekeelne- ja kultuuriline kompetents
- võõrkeelte omandamine ja didaktika
- vahendamine
- prantsuse keel ja kirjandus
Ehte Puhang
MA (semiootika ja kultuuriteooria)
hispaania keele ja kirjanduse nooremteadur 0,5 k
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- tõlkelugu
- tõlkimine hispaania keelest eesti keelde
- hispaaniakeelne kirjandus
- kirjandussotsioloogia
Elica Mateo Krikk
õppekorralduse spetsialist 0,5 k
Marju Adams
õppekorralduse spetsialist
Reet Bender
PhD (saksa keel ja kirjandus)
osakonna juhataja, germanistika professor, saksa keele ja kirjanduse bakalaureuseõppe programmijuht
Merje Miliste
PhD (saksa keel ja kirjandus)
saksa keele ja lingvistika lektor
Lossi 3-314
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- rakenduslingvistika
- keele omandamine
- mitmekeelsus
- positiivne võõrkeeledidaktika
Daniel Kulesza
MA
saksa keele ja kirjanduse külalislektor
Lossi 3-312
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- saksa keele kui võõrkeele didaktika ja metoodika
- loovkirjutamine
- kultuuriuuringud
- kultuuridevaheline suhtlus
Hella Liira
MA (saksa keel ja kirjandus)
saksa keele nooremlektor
Lossi 3-314
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- kaasaegne saksa kirjandus
- 19. ja 20. sajandi saksa kirjandus
- loovkirjutamine
- tõlkelugu
Katrin Saar
MA
saksa keele õpetaja
Lossi 3-312
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- saksa keel ja selle õpetamine
- suhtlusvalmidus
- fiktiivne identiteet
Lili Kängsepp-Puun
MA (eesti keele võõrkeelena õpetaja)
saksa keele õpetaja 0,5 k
Kadi Kähär-Peterson
PhD (ajalugu)
baltisaksa kultuuri teadur 0,8 k
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- baltisaksa ja eesti kultuur ja ajalugu
- Euroopa, eesti ja baltisaksa poliitilise mõtte ajalugu
Heidi Rajamäe-Volmer
saksa keele ja kirjanduse nooremteadur 0,5 k
Milvi Kaber
õppekorralduse spetsialist 0,5 k
Greta Kuus
MA (saksa keele õpetaja)
saksa keele õpetaja (tööleping peatatud)
Tatjana Stepaništševa
PhD (vene kirjandus)
osakonna juhataja, vene kirjanduse lektor, vene ja slaavi filoloogia doktoriõppe programmijuht, vene ja slaavi filoloogia bakalaureuseõppe programmijuht
Lossi 3-219
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- vene kirjanduse poeetika
- 19. sajandi vene kirjanduse ajalugu
- vene naiskirjanike looming
- tarbekirjandus kultuuriloos
- vene-eesti kultuurisuhed
Ekaterina Velmezova
PhD
slavistika külalisprofessor 0,2 k
Lossi 3-221
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- Ida- ja Kesk-Euroopa keeleteaduse ajalugu ja epistemoloogia
- lingvistiline tekstianalüüs
- tõlkeuuringud
- slaavi etnolingvistika
- lingvistika ja semiootika
Roman Leibov
PhD (vene kirjandus)
vene kirjanduse kaasprofessor
Lossi 3-219
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- kaasaegne vene kirjandus
- 19.–20. sajandi vene kirjandus
- kirjanduslik kaanon
- nõukogude laul
- kirjandus internetis
Anastasiia Ryko
knd
vene keele kaasprofessor
Lossi 3-225
Irina Abisogomjan
PhD (slaavi filoloogia)
tšehhi keele lektor 0,5 k
Lossi 3-224
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- tšehhi keel ja kultuur
- tšehhi keele ajalugu
- võrdlev keeleteadus
- slaavi keelte kontaktid teiste keeltega
- slaavi filoloogia ajalugu Tartu Ülikoolis
- vene keele õppimine ja õpetamine Eesti koolides
Elizaveta Sosnovtseva
knd
vene keele lektor
Lossi 3-225
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- tänapäeva vene keele grammatika
- vene keele tänapäeva süntaks
- mikrodiakroonilised keeleteaduslikud uuringud
- kakskeelsus
- vene keele ajalugu
Marcin Raiman
mag (poola filoloogia)
poola keele ja kirjanduse külalislektor 0,6 k
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- poola keele õpetamine võõrkeelena
- keelepoliitika
- poola je teiste keelte võrdlev grammatika
Maria Borovikova
PhD (vene kirjandus)
vene kirjanduse lektor 0,5 k
Lossi 3-220
Mihhail Orehhov
MA (vene keele ja kirjanduse õpetaja)
vene keele õpetaja
Lossi 3-222
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- vene keele võõrkeelena õpetamise metoodika
- grammatika visualiseerimine
Natalija Joonas
MA (vene keel)
vene keele õpetaja
Lossi 3-222
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- vene keele võõrkeelena õppimine ja õpetamine
Olga Fraiman
MA (vene kirjandus)
vene keele õpetaja
Lossi 3-222
Janeli Nõlvand
MA (vene keele ja kirjanduse õpetaja)
vene keele õpetaja
Lossi 3-222
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- vene keele võõrkeelena õppimine ja õpetamine (üldkeel ja erialakeel)
Natasha Alexandra Kadlec
MA (vene ja slaavi filoloogia)
külalisteadur
Anna Murashova
MA (filoloogia)
vene keele ja kirjanduse nooremteadur
Aliona Kuts
MA (vene ja slaavi filoloogia)
vene keele ja kirjanduse nooremteadur
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- vene ja slaavi filoloogia
- mäluuuringud
- 19. sajandi alguse ajakirjanduse ajalugu
- sõjapropaganda
- vene impeerium 19. sajandil
Evgeny Zavadskiy
mag (kirjanduslooming)
vene keele ja kirjanduse nooremteadur
Ekaterina Konakova
MA (vene keele õpetamine võõrkeelena)
vene keele ja kirjanduse nooremteadur
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- kollektiivse ja perekondliku mälu käsitlus nüüdisaegses vene autobiograafilises proosas
Olga Roginskaya
vene keele ja kirjanduse nooremteadur
Oksana Kuts
MA (vene keele õpetamine võõrkeelena)
vene keele ja kirjanduse nooremteadur
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- keeleteadus
- balti ja slaavi keeled ja kirjandus
- teadusajalugu
Anna Troitskaia
MA (kunsti ajalugu ja teooria)
vene keele ja kirjanduse nooremteadur
Lossi 3
Jelisaveta-Kaarina Kostandi
knd (filoloogia)
vene keele spetsialist 0,1 k
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- keele pragmaatika
- vene diasporaa keel
- Eesti vanausuliste keel ja kultuur
Valentina Štšadneva
PhD (vene keel)
vene keele spetsialist 0,1 k
Irina Külmoja
knd (filoloogia)
projektijuht 0,1 k
Lossi 3-224
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- Eesti vanausuliste keel ja kultuur
- eesti-vene kontrastiivgrammatika
- vene keele funktsionaalgrammatika
- vene diasporaa keel
Viivika Voodla
õppekorralduse spetsialist
Roman Voitehhovitš
PhD (vene kirjandus)
vene kirjanduse lektor (tööleping peatatud)
Liudmila Nikolaeva
MA (klassiõpetaja mitmekeelses koolis)
vene keele ja kirjanduse nooremteadur (tööleping peatatud) 0,5 k
Antonina Kostina
MA (norra keel ja kirjandus)
osakonna juhataja, norra keele õpetaja, skandinaavia keelte ja kultuuride BAÕP programmijuht
Lossi 3-316
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- norra keel, kirjandus ja kultuur
Kristel Zilmer
PhD (skandinavistika)
külalisprofessor
Eva Liina Asu-Garcia
PhD (foneetika)
rootsi keele kaasprofessor 0,2 k
Lossi 3-307
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- eksperimentaalne foneetika
- eesti keele prosoodia (intonatsioon, sõnarõhk, välted)
- multimodaalne prosoodia
- eestirootsi murrete hääldusjooned
- võõrkeele aktsent ja hoiakud aktsendiga kõnesse
Kristina Mullamaa
PhD (inglise keel ja kirjandus)
inglise ja rootsi keele lektor
Lossi 3-317
Mie Mortensen
MPhil (vene keel ja kirjandus)
taani keele ja kirjanduse külalislektor
Lossi 3-318
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- Taani kirjandus
- tõlketeadus (Skandinaavia keeled, vene keel, inglise keel)
- kultuuriuuringud
- võrdlev kirjandus ja kirjandusteooria
Kristina Tolinsson Ting
PhD (Euroopa õpingud)
rootsi keele ja kirjanduse külalislektor
Lossi 3-317
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- rootsi keele õpetamine võõrkeelena
- sotsiaalajalugu
- heaolu- ja sotsiaalpoliitika
- rändeuuringud
Vestein Langseth Lauritsen
MSc (põhjamaade uuringud)
norra keele ja kirjanduse külalislektor
Lossi 3
Maiu Elken
MA (skandinavistika)
rootsi keele õpetaja 0,5 k
Lossi 3-316
Viivika Voodla
õppekorralduse spetsialist
Terje Loogus
Dr. phil.
osakonna juhataja, tõlkeõpetuse kaasprofessor 0,2 k
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- kultuur ja tõlge
- kultuurispetsiifilised tõlkeprobleemid
- tõlkesotsioloogia
Luc van Doorslaer
PhD
tõlkeõpetuse professor
Lossi 3-305
Marika Borovikova
kirjaliku tõlke nooremlektor, tõlkeõpetuse magistriõppe programmijuht
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- õigustõlge
- vandetõlgi amet ja tegevus
- masintõlke toimetamine
Irmak Mertens
PhD (semiootika ja kultuuriteooria)
tõlketeaduse teadur 0,35 k
Liisi Kraak
MA (kirjalik tõlge)
tõlketeaduse nooremteadur
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- tõlketeadus
Milvi Kaber
õppekorralduse spetsialist
Sirje Kupp-Sazonov
PhD (vene keel)
vene keele ja tõlkeõpetuse lektor (tööleping peatatud)
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- grammatika roll tõlkes
- vene-eesti kontrastiivgrammatika
- vene-eesti tõlge
- romaani „Meister ja Margarita“ eestindused
- Ivan Julma kirjad
Tiina Kattel
MA (maailmakirjandus)
osakonna juhataja
Eri Miyano
MA (jaapani keel ja kultuur)
jaapani keele õpetaja
Lossi 3-410
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- jaapani keel võõrkeelena
- jaapani keele võõrkeelena õppimine ja õpetamine
Mart Tšernjuk
MA (ajalugu)
hiina keele õpetaja 0,8 k
Lossi 3-410
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- klassikaline hiina mõttelugu ja filosoofia
- hiina keel, kultuur ja ajalugu
- Taiwani poliitika ja ajalugu
Tiina Kattel
MA (maailmakirjandus)
osakonna juhataja, eesti ja leedu keele õpetaja
Ilze Talberga
PhD (eesti keel)
läti ja eesti keele lektor
Lossi 3-410
Uurimis- ja juhendamisteemad:
- läti ja eesti keele võrdlev grammatika (nt verbiprefiksid, aspekt, deminutiivid)
- tõlketeooria ja -praktika (ilukirjanduse, luule, lastekirjanduse ja käsiraamatute tõlkimine)
- keeleõpe ja keelte õpetamine
- kultuuridevaheline kommunikatsioon ja kultuurisuhted (eesti–läti kultuurikontaktid, rahvuslikud stereotüübid)
- kakskeelsus ja identiteet (eesti-läti keeleruum)
Tatjana Kodas
eesti keele õpetaja
Lossi 3-411
Piret Toomet
MA (eesti keel)
eesti keele õpetaja
Lossi 3-411
Katrin Jänese
eesti keele õpetaja
Lossi 3-411
Gerli Lokk
MA (eesti keele ja kirjanduse õpetaja)
eesti keele õpetaja
Lossi 3-411
Monika Urb
MA (eesti keele võõrkeelena õpetaja)
eesti keele õpetaja
Lossi 3-411
Linda Palts
MA (eesti keele võõrkeelena õpetaja)
eesti keele õpetaja
Lossi 3-411
Sille Midt
MA (eesti keele võõrkeelena õpetaja)
eesti keele õpetaja
Sälly Salusoo
MA (eesti keele ja kirjanduse õpetaja)
eesti keele õpetaja 0,5 k
Lossi 3-411
